1 00:00:37,838 --> 00:00:40,174 Uh... Habari za asubuhi. 2 00:00:40,674 --> 00:00:43,310 Ndio, wewe ndiye gari la kukaribisha? Nguo nzuri. 3 00:00:43,311 --> 00:00:44,844 Mpenzi, kwa nini wewe-- 4 00:00:44,845 --> 00:00:46,779 Huyu ni nani? Kwa nini yuko kwenye kura yetu ya maegesho? 5 00:00:46,780 --> 00:00:48,348 "Pizza halisi ya Brooklyn ..." 6 00:00:48,349 --> 00:00:50,517 Je, unajaribu kuuza pizza kwenye maegesho yetu? 7 00:00:50,518 --> 00:00:52,785 Ah, hapana, hapana, hapana. Ninatengeneza rink ya barafu. 8 00:00:52,786 --> 00:00:54,387 Nenda kachukue skates zako. 9 00:00:54,388 --> 00:00:56,723 Bila shaka ninauza pizza. Unafikiri nini? 10 00:00:56,724 --> 00:00:58,391 Haiwezi kuendesha lori la chakula kwenye mali zetu. 11 00:00:58,392 --> 00:00:59,693 Ah, ah, ah! 12 00:01:00,328 --> 00:01:03,130 Sawa. Unaona hiyo, hapo hapo? 13 00:01:03,131 --> 00:01:05,665 Hiyo ni mstari wa mali yako, hapo hapo. 14 00:01:05,666 --> 00:01:08,868 Na hapa ambapo nina kibali 15 00:01:08,869 --> 00:01:11,003 kuuza pizza yangu ya kupendeza. 16 00:01:11,004 --> 00:01:13,707 Kwa hivyo wewe, piga, piga, piga! 17 00:01:14,242 --> 00:01:17,076 Ondoka kwenye mali yangu. Acha kunisumbua. 18 00:01:17,077 --> 00:01:20,513 Sikiliza, Cher kutoka Moonstruck, umefanya kosa kubwa. 19 00:01:20,514 --> 00:01:23,716 Watu wa Port Wenn hawana fuata mambo mapya ya vyakula, 20 00:01:23,717 --> 00:01:25,518 na hawataki pizza yako. 21 00:01:25,519 --> 00:01:28,188 Hiyo ni ndoto nzuri, mtu kutoka Cocoon. 22 00:01:28,189 --> 00:01:30,657 Sasa rudi kitandani, na kuwa na mwingine. 23 00:01:30,658 --> 00:01:31,992 Waa, waa, waa, waa, waa! 24 00:01:34,662 --> 00:01:35,928 Hiyo ni sinema kuhusu wazee. 25 00:01:35,929 --> 00:01:37,164 Pia wageni. 26 00:01:37,165 --> 00:01:39,065 Je, hilo linaifanya kuwa bora zaidi? 27 00:01:39,066 --> 00:01:42,336 Sijali kama mengine yote wavuvi wanatumia superglue. 28 00:01:42,870 --> 00:01:44,404 Hii inaweza kuwa imeambukizwa. 29 00:01:44,405 --> 00:01:45,905 Kwa nini hukuja tuonane mapema? 30 00:01:45,906 --> 00:01:47,440 Hutakuja kwangu na matatizo yako. 31 00:01:47,441 --> 00:01:49,842 Kwa nini nije kwako na yangu? 32 00:01:49,843 --> 00:01:51,345 - Kwa sababu mimi ni daktari. - Hmm. 33 00:01:52,213 --> 00:01:54,681 Siri nyingine yoyote kubwa hukuniambia? 34 00:01:54,682 --> 00:01:56,949 Kama, mazungumzo haya inanikera sana. 35 00:01:56,950 --> 00:01:59,085 Nadhani mazungumzo yote ambazo ni muhimu 36 00:01:59,086 --> 00:02:00,453 yanakukera. 37 00:02:00,454 --> 00:02:02,790 Sawa, angalia, wangu ... 38 00:02:04,024 --> 00:02:06,860 hofu ya damu ilikuwa-- ni ... 39 00:02:07,961 --> 00:02:10,531 ...binafsi. 40 00:02:11,232 --> 00:02:13,966 Na hadi nyumba ya taa, Sikumwambia mtu yeyote. 41 00:02:13,967 --> 00:02:16,203 Isipokuwa Elaine na Louisa. 42 00:02:16,204 --> 00:02:18,238 Sawa, ni hivyo tu jinsi ilivyofanyika. 43 00:02:18,239 --> 00:02:20,207 Sikukusudia kujificha chochote kutoka kwako. 44 00:02:20,208 --> 00:02:22,310 Nilikuwa sijaribu kufikiria juu yake. 45 00:02:24,912 --> 00:02:26,214 Inadhalilisha. 46 00:02:26,914 --> 00:02:28,616 Je, kuna chochote unaweza kufanya juu yake? 47 00:02:29,617 --> 00:02:31,618 Edeni ina baadhi mbinu mpya 48 00:02:31,619 --> 00:02:33,420 ambayo amekuwa akiisoma. 49 00:02:33,421 --> 00:02:36,389 Yoyote kati yao ni pamoja na jicho la nyasi na sufuria? 50 00:02:36,390 --> 00:02:38,625 Sikiliza, Edeni na mimi wapo kwenye mahusiano, 51 00:02:38,626 --> 00:02:40,393 na haendi popote. 52 00:02:40,394 --> 00:02:42,462 Hata kama nilimlipa? 53 00:02:42,463 --> 00:02:43,763 Dokta, unahitajika kwenye Salty Breeze. 54 00:02:43,764 --> 00:02:45,598 - Inaonekana mtu aliumia. - Oh. 55 00:02:45,599 --> 00:02:48,768 Angalia, ningependa wewe kufanya juhudi na Edeni. 56 00:02:48,769 --> 00:02:50,770 Yeye, kama wewe, ni muhimu sana kwangu, 57 00:02:50,771 --> 00:02:53,139 kwa hivyo tafadhali kuwa mkarimu ... kwa ajili yangu? 58 00:02:53,140 --> 00:02:55,242 Sawa, sawa. nitajaribu. 59 00:02:55,243 --> 00:02:56,909 Nenda, nenda. Nenda, nenda, nenda. 60 00:02:56,910 --> 00:02:58,078 Endelea. 61 00:02:59,112 --> 00:03:00,480 Lo! 62 00:03:03,417 --> 00:03:04,784 Mpenzi, uko sawa? 63 00:03:04,785 --> 00:03:06,653 Je! Ndiyo. Ndiyo. Mimi ni mzuri. 64 00:03:06,654 --> 00:03:08,255 sijui. Hiyo tu... 65 00:03:08,256 --> 00:03:10,523 I'm-- mimi ni sawa. Mimi ni mzuri. 66 00:03:10,524 --> 00:03:11,592 Sawa. 67 00:03:17,465 --> 00:03:19,632 Oh, jambo. Mimi, uh... 68 00:03:19,633 --> 00:03:21,033 Umesahau kuwa nakuja wikendi hii. 69 00:03:21,034 --> 00:03:23,135 Hapana, hapana, mimi-- Inaonekana tu kuwa 70 00:03:23,136 --> 00:03:24,671 dharura kwenye Salty Breeze, 71 00:03:24,672 --> 00:03:26,439 -na sina budi-- - Ah, basi, hapana, nenda. 72 00:03:26,440 --> 00:03:28,375 Nita-- nitaangusha mizigo yangu, na nitakutana nawe huko. 73 00:03:28,376 --> 00:03:30,042 Sawa. 74 00:03:30,043 --> 00:03:31,478 Acha furaha ianze. 75 00:03:52,032 --> 00:03:53,467 Ni nini? Nini kilitokea? 76 00:03:54,067 --> 00:03:55,802 Nadhani ni mbaya sana, Doc. 77 00:04:11,184 --> 00:04:14,722 Gotcha. 78 00:04:17,725 --> 00:04:19,826 Ni... ni... 79 00:04:19,827 --> 00:04:22,529 Ni ketchup tu. 80 00:04:22,530 --> 00:04:25,097 Ulipaswa kuona sura kwenye uso wako, Doc, huh? 81 00:04:28,669 --> 00:04:30,570 - Ah! - Unafikiri hii ni funny? 82 00:04:30,571 --> 00:04:32,072 - Je! - Hmm? 83 00:04:34,241 --> 00:04:35,443 Hii? 84 00:04:36,410 --> 00:04:38,912 Hii ilikuwa ni uchafu upotevu wa vitoweo! 85 00:04:39,347 --> 00:04:41,047 Lo, njoo, Dokta, ni-- 86 00:04:41,048 --> 00:04:42,549 ni utani mdogo tu. 87 00:04:42,550 --> 00:04:44,852 Loo, unafikiri hili yote ni ya kuchekesha, huh? 88 00:04:45,753 --> 00:04:48,120 Kitten kwenye skates za roller inachekesha. 89 00:04:48,121 --> 00:04:51,057 Kundi la vijana wenye pembe wakipata aliuawa kwenye kambi ya majira ya joto, 90 00:04:51,058 --> 00:04:52,224 hiyo inachekesha. 91 00:04:52,225 --> 00:04:54,093 Lakini hii ni kukosa heshima. 92 00:04:54,094 --> 00:04:55,863 Na unapaswa wote muone aibu. 93 00:04:58,432 --> 00:05:00,099 Kwa hivyo unaogopa ya damu kidogo. 94 00:05:00,100 --> 00:05:01,401 Basi nini? 95 00:05:01,402 --> 00:05:02,969 Yaani naogopa nyoka. 96 00:05:02,970 --> 00:05:04,937 Hofu hadi kufa kwao, lakini nani anajali? 97 00:05:04,938 --> 00:05:07,239 Namaanisha, unajua, sivyo kama kazi yangu ni kuchukua 98 00:05:07,240 --> 00:05:09,642 - utunzaji wa nyoka, ambayo ... - Martin! Martin! 99 00:05:09,643 --> 00:05:11,378 Lakini tulikuwa waadilifu kuwa na furaha, Doc! 100 00:05:11,379 --> 00:05:13,646 - Martin. - Njoo, Dokta! 101 00:05:13,647 --> 00:05:14,715 Samahani sana. 102 00:05:16,049 --> 00:05:17,750 Sawa, wewe ni Martin James Best. 103 00:05:17,751 --> 00:05:20,286 Wewe ni mmoja wa bora madaktari wa upasuaji nchini. 104 00:05:20,287 --> 00:05:22,389 Na lobster hizi za nyuma watu, wanakudhihaki? 105 00:05:22,390 --> 00:05:23,556 Hiyo si sawa. 106 00:05:23,557 --> 00:05:25,257 Inatia hasira. 107 00:05:25,258 --> 00:05:27,093 Tutakumaliza hiyo phobia ya damu, sawa? 108 00:05:27,094 --> 00:05:28,561 Na sisi ni kwenda kupata wewe kurudi Boston, 109 00:05:28,562 --> 00:05:29,797 ili upate heshima unastahili. 110 00:05:30,263 --> 00:05:31,931 - Hasa. - Msaada! 111 00:05:31,932 --> 00:05:33,666 - Haiaminiki. - Msaada! 112 00:05:33,667 --> 00:05:35,301 Nini sasa? 113 00:05:35,302 --> 00:05:37,003 Je, upuuzi huisha na watu hawa? 114 00:05:37,004 --> 00:05:38,671 Unajua nini, unarudi nyumbani, 115 00:05:38,672 --> 00:05:40,139 - na nitakuwa pale, sawa? - Sawa. Sawa. 116 00:05:40,140 --> 00:05:42,642 - Piga simu 9-1-1! - Unajua nini, Sally? 117 00:05:42,643 --> 00:05:44,811 Unaweza kuokoa ketchup yako, sawa? 118 00:05:44,812 --> 00:05:46,746 Sitaanguka kwa ujinga mwingine wa kipuuzi. 119 00:05:46,747 --> 00:05:49,081 Hii si stunt. 120 00:05:49,082 --> 00:05:51,017 Huu sio ujinga! 121 00:05:51,018 --> 00:05:52,586 Duka langu la dawa limeibiwa. 122 00:06:20,714 --> 00:06:24,050 Unahitaji hesabu yako usambazaji wa afyuni, amfetamini, 123 00:06:24,051 --> 00:06:26,554 na dawa nyingine yoyote ambayo ina thamani ya mitaani. 124 00:06:27,120 --> 00:06:28,688 Mama! Mama! 125 00:06:28,689 --> 00:06:30,723 - Je, uko sawa? - Marky, nishike. 126 00:06:30,724 --> 00:06:32,725 - Ninatetemeka. - Ah, Mama. 127 00:06:32,726 --> 00:06:34,393 Dokta, unaendeleaje? 128 00:06:34,394 --> 00:06:35,628 Alisikia kuhusu Bert na ketchup. 129 00:06:35,629 --> 00:06:36,896 Je, si kwenda juu hivyo vizuri, sawa? 130 00:06:36,897 --> 00:06:38,465 Hiyo ilikuwa halisi dakika mbili zilizopita. 131 00:06:38,466 --> 00:06:40,132 Habari husafiri. Je, unataka kulizungumza? 132 00:06:40,133 --> 00:06:41,468 Sitataka kamwe ili kulizungumza. 133 00:06:41,469 --> 00:06:42,702 Nimeipata. Unanijulisha unapofanya. 134 00:06:42,703 --> 00:06:44,370 - Ambayo sio kamwe. - Angalia hii! 135 00:06:44,371 --> 00:06:45,404 - Ah, mtoto! - Hii ni, kama, 136 00:06:45,405 --> 00:06:46,973 eneo halali la uhalifu. 137 00:06:46,974 --> 00:06:49,076 Ninapata kutumia mkanda wangu wa manjano. 138 00:06:49,543 --> 00:06:52,479 Jamani, wavuvi hawa wa nje ya mji wanaleta balaa kweli kweli. 139 00:06:52,480 --> 00:06:54,581 Subiri, ni nini kinakufanya ufikirie wavuvi wa nje ya mji alifanya hivi? 140 00:06:54,582 --> 00:06:56,248 Ni nani mwingine anaweza kuwa? Hatukuwahi kuwa na uhalifu 141 00:06:56,249 --> 00:06:57,650 kama hivi, Dokta. 142 00:06:57,651 --> 00:06:58,918 Sasa tukalewa na wakorofi. 143 00:06:58,919 --> 00:07:00,487 Tuna rabsha za umma. 144 00:07:00,488 --> 00:07:02,489 Tuna jaywalking. Naam, hiyo ilikuwa wewe. 145 00:07:02,490 --> 00:07:05,091 Tulipata kukojoa hadharani. Huyo alikuwa ni mimi. 146 00:07:05,092 --> 00:07:06,926 Sawa. Sikiliza. 147 00:07:06,927 --> 00:07:09,395 Nina orodha ya awali ya kile kinachokosekana. 148 00:07:09,396 --> 00:07:11,598 - Mm-hmm? - Seti moja ya mshono. 149 00:07:11,599 --> 00:07:14,000 Vifurushi vinne vya bandeji na chachi. 150 00:07:14,001 --> 00:07:16,035 - Mm-hmm? - Baadhi ya kusugua pombe. 151 00:07:16,036 --> 00:07:18,605 Vikombe vitano vya morphine. 152 00:07:18,606 --> 00:07:20,740 Na, uh, hii ni ya kushangaza, lakini ... 153 00:07:20,741 --> 00:07:24,777 ...sanduku moja la nepi kubwa za ziada za kiume. 154 00:07:24,778 --> 00:07:26,045 Sawa, kwa hivyo tunatafuta kwa mvuvi mraibu 155 00:07:26,046 --> 00:07:27,914 ambaye hushona, na kuchafua suruali yake. 156 00:07:27,915 --> 00:07:30,216 Subiri, Sally, walikuwepo hakuna dawa zilizochukuliwa, sawa? 157 00:07:30,217 --> 00:07:31,684 - Na hakuna pesa? - Hapana! 158 00:07:31,685 --> 00:07:33,553 Kinyume chake. Tazama! 159 00:07:33,554 --> 00:07:36,623 Mtu aliacha pesa kulia kwenye kaunta. 160 00:07:36,624 --> 00:07:38,424 Ni... 161 00:07:38,425 --> 00:07:40,693 ...$23.75. 162 00:07:40,694 --> 00:07:43,229 Hiyo ndiyo gharama halisi ya diapers ya watu wazima. 163 00:07:43,230 --> 00:07:44,632 Hiyo ni ajabu sana. 164 00:07:45,599 --> 00:07:47,299 Habari za asubuhi. Lo! 165 00:07:47,300 --> 00:07:48,768 - Habari. - Habari. 166 00:07:48,769 --> 00:07:52,204 Lo, ni, uh... imejaa sana. 167 00:07:52,205 --> 00:07:54,406 Lo, jambo, Sally. 168 00:07:54,407 --> 00:07:57,544 Nilikuja kuchukua yangu... dawa. 169 00:07:57,545 --> 00:07:59,211 - Imekwenda. - Je! 170 00:07:59,212 --> 00:08:00,913 - Walipata hiyo, pia. - Subiri, nini kimeenda? 171 00:08:00,914 --> 00:08:03,149 Nani alipata nini pia? Na kwa nini kuna fujo humu ndani? 172 00:08:03,150 --> 00:08:04,651 Ilikuwa dawa ya Louisa karibu na morphine 173 00:08:04,652 --> 00:08:06,218 - katika bakuli sawa? - Ndiyo. 174 00:08:06,219 --> 00:08:07,954 Je, unakosa sindano yoyote ya hypodermic? 175 00:08:07,955 --> 00:08:09,321 Lo... 176 00:08:09,322 --> 00:08:11,558 ...mimi. 177 00:08:11,559 --> 00:08:13,926 Je, duka la dawa limeibiwa? 178 00:08:13,927 --> 00:08:16,829 Ndiyo! Na yako... dawa imeisha. 179 00:08:16,830 --> 00:08:18,732 Dawa yangu ya uzazi? 180 00:08:19,600 --> 00:08:22,101 Lakini sina budi kuingiza vitu hivyo saa 36 kamili kutoka sasa hivi, 181 00:08:22,102 --> 00:08:23,469 au nitakosa dirisha langu la kurejesha yai. 182 00:08:23,470 --> 00:08:24,971 Sawa, watu. 183 00:08:24,972 --> 00:08:26,973 Tuna masaa 36 kurudisha mayai hayo. 184 00:08:26,974 --> 00:08:28,675 Sivyo inavyofanya kazi, Mark. 185 00:08:28,676 --> 00:08:30,610 Tuna masaa 36 mpaka mayai yataanguliwa ndani yake. 186 00:08:30,611 --> 00:08:32,344 - Bado sio. - Ni risasi, 187 00:08:32,345 --> 00:08:34,581 a-- trigger shot, kuandaa mayai yangu kwa ajili ya kurejesha. 188 00:08:34,582 --> 00:08:36,082 Na ilikuja njia yote kutoka St. Louis, 189 00:08:36,083 --> 00:08:37,316 na hatutawahi pata nyingine kwa wakati. 190 00:08:37,317 --> 00:08:39,151 Sawa, kwa hivyo anashona, ananyoa suruali yake, 191 00:08:39,152 --> 00:08:40,953 - na anataka mtoto. - Je! 192 00:08:40,954 --> 00:08:42,589 - Hapana. - Sehemu gani? 193 00:08:42,590 --> 00:08:43,657 Yote hayo. 194 00:08:44,291 --> 00:08:46,526 Hapana, nadhani ni nini hasa inaendelea hapa 195 00:08:47,094 --> 00:08:49,529 ni mtu, mahali fulani huko Port Wenn alijeruhiwa. 196 00:08:50,430 --> 00:08:52,264 Na walivunja humu kwa sindano na uzi, 197 00:08:52,265 --> 00:08:55,635 bandeji, na morphine kushona aina fulani ya jeraha. 198 00:08:55,636 --> 00:08:57,503 Lakini kwa nini kuiba duka la dawa? 199 00:08:57,504 --> 00:09:00,106 Kwa nini usiende tu kwa ER katika Bar Harbor? 200 00:09:00,107 --> 00:09:02,208 Au kuja kwako? Wewe ni daktari. 201 00:09:02,209 --> 00:09:04,343 Hilo ni swali kubwa. 202 00:09:04,344 --> 00:09:06,178 - Asante, Daktari. - Nadhani yangu ni, 203 00:09:06,179 --> 00:09:07,615 walichukua dawa yako kwa bahati mbaya. 204 00:09:08,348 --> 00:09:10,951 Na pekee halisi fahamu tunayo... 205 00:09:12,119 --> 00:09:13,385 ni diapers. 206 00:09:13,386 --> 00:09:16,989 Mwizi wetu anaweza kuwa mtu mzima, 207 00:09:16,990 --> 00:09:19,992 kiume, na kubwa zaidi. 208 00:09:19,993 --> 00:09:23,863 Sally, ambaye mjini ana umri wa zaidi ya miaka 65, zaidi ya pauni 200, 209 00:09:23,864 --> 00:09:25,699 na inatibiwa kwa kukosa choo? 210 00:09:26,366 --> 00:09:27,900 Mzee Collins. 211 00:09:27,901 --> 00:09:29,869 Labda tunahitaji kumlipa ziara. 212 00:09:29,870 --> 00:09:31,671 Ikiwa anaweza kuwa na dawa zangu, Ninakuja na wewe! 213 00:09:31,672 --> 00:09:32,705 Samahani, hiyo ilikuwa kali. Pole. 214 00:09:32,706 --> 00:09:34,240 Niko sawa. 215 00:09:34,241 --> 00:09:35,308 - Mm-hmm. - Niko sawa. 216 00:09:39,647 --> 00:09:40,914 - Halo, Edeni. - Oh. 217 00:09:41,481 --> 00:09:43,482 Ooh, shati nzuri. Hivyo mzima. 218 00:09:43,483 --> 00:09:46,018 Halo, sikiliza, ungeweza, uh, unapenda kuja kula chakula cha mchana kesho? 219 00:09:46,019 --> 00:09:47,153 W-- Je, hiyo haingekuwa ya kufurahisha? 220 00:09:47,154 --> 00:09:48,688 Je, Martin alikuweka kwa hili? 221 00:09:48,689 --> 00:09:50,223 Uh, sawa, ndio. Alifanya hivyo. 222 00:09:50,758 --> 00:09:53,226 naona. Chakula cha mchana? 223 00:09:53,661 --> 00:09:55,595 Kwa sababu basi tunaweza, unajua... 224 00:09:56,596 --> 00:09:58,197 kuzungumza na kufahamiana, 225 00:09:58,198 --> 00:09:59,266 kwa sababu... 226 00:09:59,733 --> 00:10:03,570 sote wawili ni muhimu kwa Martin, hivyo. 227 00:10:05,272 --> 00:10:06,774 Sawa. Chakula cha mchana. 228 00:10:07,374 --> 00:10:09,709 Kesho. Mimi kuleta cutlery yangu mwenyewe. 229 00:10:13,013 --> 00:10:15,115 Si kushangaa hata kidogo. 230 00:10:17,885 --> 00:10:20,353 sielewi. Tulihifadhiwa kwa chakula cha mchana. 231 00:10:29,629 --> 00:10:32,032 Kuna kukimbilia chakula cha mchana hapo hapo. 232 00:10:32,565 --> 00:10:33,867 - Hapo unaenda. - Asante. 233 00:10:35,736 --> 00:10:37,804 Siwezi kuamini hili! 234 00:10:37,805 --> 00:10:39,939 Samahani, watu, lakini hautumii pizza. 235 00:10:39,940 --> 00:10:41,073 Samahani? 236 00:10:41,074 --> 00:10:42,742 Tunayo mikate ya bapa ya ufundi. 237 00:10:42,743 --> 00:10:45,377 Mikate bapa ya ufundi. Unasikia mwenyewe? 238 00:10:45,378 --> 00:10:46,813 Ni pizza halisi ya Brooklyn. 239 00:10:46,814 --> 00:10:48,547 Unaona, inasema "halisi". 240 00:10:48,548 --> 00:10:50,449 Je, ninyi nyote mngependa kuwaje marufuku kwa hakika 241 00:10:50,450 --> 00:10:51,719 kutoka kwa Salty Breeze? 242 00:10:52,319 --> 00:10:53,820 Kwa maisha! 243 00:10:53,821 --> 00:10:55,822 Haya, haya, haya. Mpenzi. 244 00:10:55,823 --> 00:10:57,924 Acha kusumbua wateja wangu. 245 00:10:57,925 --> 00:11:00,092 - Wateja wako? - "Wateja wako"! 246 00:11:00,093 --> 00:11:01,627 Ndivyo tulivyosema. 247 00:11:01,628 --> 00:11:03,595 Naam, Mungu apishe mbali watu 248 00:11:03,596 --> 00:11:05,898 inapaswa kuwa na kitu tofauti kwa mara moja. 249 00:11:05,899 --> 00:11:08,134 Kwaheri. Haraka kama sungura. 250 00:11:08,135 --> 00:11:09,902 Haya, mpenzi. 251 00:11:09,903 --> 00:11:11,637 - Hapo unaenda. - Ninawaona nyote. 252 00:11:11,638 --> 00:11:13,505 - Mimi - Frankie! -Irma. 253 00:11:13,506 --> 00:11:15,975 Sawa. Sawa. 254 00:11:15,976 --> 00:11:17,911 - Njoo. - Sawa. 255 00:11:24,818 --> 00:11:27,020 Yule mwanamke ananiua. 256 00:11:27,821 --> 00:11:31,091 Yeye ni kama Binamu yangu Vinny hukutana na Godzilla. 257 00:11:32,625 --> 00:11:34,493 - Ah, Elaine! - Jambo. 258 00:11:34,494 --> 00:11:36,528 Tafadhali niambie uko hapa kwa chakula cha mchana. 259 00:11:36,529 --> 00:11:38,197 Ndio, bila shaka niko. 260 00:11:38,198 --> 00:11:40,299 Kuna nini hapo lori la pizza ambalo liko nje? 261 00:11:40,300 --> 00:11:41,768 Je, ninaweza kupata juisi ya cranberry, tafadhali? 262 00:11:41,769 --> 00:11:43,435 - Ndio. - Kubwa zaidi, kubwa zaidi. 263 00:11:43,436 --> 00:11:45,137 Yule mwanamke shetani nje amegundua kuwa anaweza 264 00:11:45,138 --> 00:11:47,139 kuegesha lori lake karibu na uanzishwaji wetu 265 00:11:47,140 --> 00:11:50,176 na kuuza mbaya yake takataka uchafu pizza! 266 00:11:50,177 --> 00:11:51,710 Lo! 267 00:11:51,711 --> 00:11:53,212 Naam, unajua, kuna harufu mbaya huko nje. 268 00:11:53,213 --> 00:11:56,115 - Ndiyo! - Inafanya. Mkate safi wote 269 00:11:56,116 --> 00:11:58,450 na -- mchuzi. 270 00:11:58,451 --> 00:12:00,386 Ni-- Yuck, yuck, ugh. 271 00:12:00,387 --> 00:12:02,054 Uh-ha. Mpenzi, nini kinaendelea na wewe? 272 00:12:02,055 --> 00:12:02,856 Kwa nini unafanya hivyo? Mbona unakuwa mkorofi sana? 273 00:12:03,891 --> 00:12:05,292 Sio kitu. Niko sawa. 274 00:12:06,359 --> 00:12:09,361 Inaweza kuwa UTI, lakini Nitaiacha tu. 275 00:12:09,362 --> 00:12:10,730 Kwa hivyo hii inahisi vizuri. 276 00:12:13,300 --> 00:12:16,703 Je, umezungumza na Dokta Martin kuhusu... 277 00:12:17,337 --> 00:12:18,806 hali? 278 00:12:23,043 --> 00:12:25,177 Oh, vajayjay inayowaka? 279 00:12:25,178 --> 00:12:26,979 Hapana, hiyo haitatokea kamwe. 280 00:12:26,980 --> 00:12:29,248 Nadhani nitaenda tu, uh-- kunywa tu mbali. 281 00:12:29,249 --> 00:12:30,850 Nitafanya tu juisi ya cranberry zaidi. 282 00:12:30,851 --> 00:12:32,819 - Sawa. - Nitakuwa mzuri. 283 00:12:32,820 --> 00:12:35,054 Na - na pizza. 284 00:12:35,055 --> 00:12:37,223 Je! ilionekana kuwa mbaya pia? 285 00:12:37,224 --> 00:12:39,859 Ongea juu ew! 286 00:12:39,860 --> 00:12:42,194 - Wao! - Jibini hilo lote lililoyeyuka? 287 00:12:42,195 --> 00:12:43,863 - Ndiyo! - Ni nini ndani yake? 288 00:12:43,864 --> 00:12:45,197 Unajua ninamaanisha nini? 289 00:12:45,198 --> 00:12:46,498 Ni nyingi sana. Anafanya sana. 290 00:12:46,499 --> 00:12:47,766 Hakuna malipo kwa kinywaji hicho, mpenzi. 291 00:12:47,767 --> 00:12:49,837 Asante sana. Nawapenda nyie. 292 00:13:02,182 --> 00:13:05,185 Je! Usiniangaze hivyo. 293 00:13:05,886 --> 00:13:08,354 Halo, wewe, wewe. Mviringo. Ndio, ndio. Nakujua wewe. 294 00:13:08,355 --> 00:13:11,257 Wewe ndiye Uso wa Port Wenn kifaranga. Njoo hapa. Njoo. 295 00:13:11,258 --> 00:13:13,625 Muda ni pesa. Nilikuona kwenye Gramu. 296 00:13:13,626 --> 00:13:15,727 samahani, Sizungumzi Brooklyn. 297 00:13:15,728 --> 00:13:17,563 Hiyo inachekesha. Sikiliza, 298 00:13:17,564 --> 00:13:19,899 ungependa kunisaidiaje kupanua wigo wa wateja wangu? 299 00:13:19,900 --> 00:13:22,268 Nitakupa $500 kufanya ushirikiano. 300 00:13:22,269 --> 00:13:24,270 Vifaranga vya moto, vipande vya moto. Njoo! 301 00:13:24,271 --> 00:13:26,472 Lazima uwe mwendawazimu kabisa. 302 00:13:26,473 --> 00:13:28,274 Wewe ni kichaa kabisa? 303 00:13:28,275 --> 00:13:30,242 - Je, wewe ni wazimu kabisa? - Hapana. Nilikuuliza hivyo. 304 00:13:30,243 --> 00:13:32,744 - Sawa, $1,500. - $1,500? 305 00:13:32,745 --> 00:13:34,380 Kwa nusu saa ya kazi! 306 00:13:34,381 --> 00:13:36,448 Wasichana wa hali ya juu usifanye kiasi hicho. 307 00:13:36,449 --> 00:13:37,816 Angalau dada yangu hakufanya hivyo. 308 00:13:37,817 --> 00:13:39,818 Angalia, usiwe mjinga, sawa? 309 00:13:39,819 --> 00:13:41,654 $1,500. Boom, boom. 310 00:13:43,991 --> 00:13:46,058 Bwana, ikiwa umeiba duka la dawa, 311 00:13:46,059 --> 00:13:48,928 ikiwa unakojoa suruali yako kidogo, sio kubwa. 312 00:13:48,929 --> 00:13:51,297 Ikiwa dawa Niliagiza kwa udhibiti wa kibofu 313 00:13:51,298 --> 00:13:52,664 haifanyi kazi, basi tunahitaji kujaribu kitu kipya, 314 00:13:52,665 --> 00:13:54,233 lakini wizi sio jibu. 315 00:13:54,234 --> 00:13:56,502 Ikiwa ulichukua dawa zangu za uzazi kwa makosa, 316 00:13:56,503 --> 00:13:58,404 tafadhali wakabidhi, Ninakuahidi sitakuwa na hasira na wewe, 317 00:13:58,405 --> 00:14:00,472 lakini nili-- niliita kila duka la dawa katika Bandari ya Bar, 318 00:14:00,473 --> 00:14:03,076 na hakuna mtu anayeweza kunisaidia, na nimebakiza saa 33 tu. 319 00:14:05,445 --> 00:14:08,347 Ninyi nyote mko kundi la juu sana. 320 00:14:08,348 --> 00:14:11,150 Na siojoi kwenye suruali yangu! 321 00:14:11,151 --> 00:14:13,685 Shorts yangu ni kavu kama ngozi yangu. 322 00:14:13,686 --> 00:14:15,187 Subiri, kwa hivyo haukufanya kuchukua diapers? 323 00:14:15,188 --> 00:14:18,958 Hapana, nilifanya. Niliona mlango wa duka la dawa ulifunguliwa, 324 00:14:18,959 --> 00:14:22,962 na nikachukua diaper, lakini niliacha pesa kwenye kaunta. 325 00:14:22,963 --> 00:14:25,797 Ikiwa hauko huru, basi kwa nini unachukua diapers? 326 00:14:25,798 --> 00:14:27,166 Kwa wapandaji wangu. 327 00:14:27,167 --> 00:14:31,037 Wanahifadhi unyevu kutoka kwa begonias yangu. 328 00:14:31,038 --> 00:14:34,606 Lakini sitaki kuonekana kuzinunua. 329 00:14:34,607 --> 00:14:37,709 Mimi bado ni mtu mmoja, unajua. 330 00:14:37,710 --> 00:14:40,612 Heshima. Kwa hivyo haukuchukua morphine au bandeji? 331 00:14:40,613 --> 00:14:41,848 Au dawa yangu? 332 00:14:42,782 --> 00:14:45,451 Sijui nini unazungumzia. 333 00:14:47,520 --> 00:14:48,521 Habari. 334 00:14:49,122 --> 00:14:50,457 Je! 335 00:14:51,658 --> 00:14:53,359 Sawa, nitakuwa pale pale. 336 00:14:53,360 --> 00:14:55,727 Lo! Sawa, sitaki mtu yeyote kuhangaika. 337 00:14:55,728 --> 00:14:58,030 Nimepata habari. Kumekuwa na wizi mwingine. 338 00:14:58,031 --> 00:14:59,299 - Je! - Je! 339 00:15:02,802 --> 00:15:04,170 Tumekuwa hapa Miaka 18 na unaingia hapa 340 00:15:04,171 --> 00:15:06,138 na wagonga mlango wako na jorts 341 00:15:06,139 --> 00:15:07,873 - nadhani unamiliki eneo hilo! - Kana kwamba kuiba wateja wetu 342 00:15:07,874 --> 00:15:10,076 haikutosha, sasa unaiba pombe zetu! 343 00:15:10,077 --> 00:15:11,543 Funga uso wako! 344 00:15:11,544 --> 00:15:13,479 Lo, waa, wa. Subiri, nini kinaendelea hapa? 345 00:15:13,480 --> 00:15:14,846 Ujambazi uko wapi? 346 00:15:14,847 --> 00:15:16,515 Mtu alipora The Salty Breeze! 347 00:15:16,516 --> 00:15:18,384 "Upepo wa Chumvi." 348 00:15:18,385 --> 00:15:19,986 Inapaswa kuitwa "Chakula cha Chumvi." 349 00:15:19,987 --> 00:15:22,854 Mark, mchukue mwanamke huyu usoni mwake sasa hivi! 350 00:15:22,855 --> 00:15:24,756 George, unajua sina-- 351 00:15:24,757 --> 00:15:27,093 Angewezaje kukuibia mashahidi hawa wote huko nje 352 00:15:27,094 --> 00:15:29,228 - unamwangalia akitengeneza pizza? - Oh, usimtetee, Doc. 353 00:15:29,229 --> 00:15:30,862 Isipokuwa umekuwa ukipiga 354 00:15:30,863 --> 00:15:33,032 mmoja wa wadogo zake pepperoni vipande kama msaliti. 355 00:15:33,033 --> 00:15:35,534 Kwa maana tazama, Martin, ndivyo shetani anavyokugeuza. 356 00:15:35,535 --> 00:15:36,768 Pamoja na pizza. 357 00:15:36,769 --> 00:15:38,904 George, mbali sana. Samahani, Martin. 358 00:15:38,905 --> 00:15:40,439 Lakini kama umekuwa kula pizza yake, 359 00:15:40,440 --> 00:15:42,241 basi umekufa kwetu. 360 00:15:42,242 --> 00:15:44,843 Tulia tu. Alama, utamtoa huyu mwanamke nje 361 00:15:44,844 --> 00:15:46,445 - wakati mimi-- - "Mtoe mwanamke huyu --" 362 00:15:46,446 --> 00:15:48,380 Kana kwamba sina jina. Ni Gina. 363 00:15:48,381 --> 00:15:52,518 Gina Marie Afrigola. Gina Marie Afrigola. 364 00:15:52,519 --> 00:15:54,520 Unanitia mkazo! 365 00:15:54,521 --> 00:15:56,523 - Je, uko sawa? - Je, uko sawa? 366 00:15:57,224 --> 00:15:58,757 Je, ungenitoa hapa? 367 00:15:58,758 --> 00:15:59,926 - Mm-hmm. - Asante. 368 00:16:00,593 --> 00:16:01,861 Hapo. Unaona? 369 00:16:02,762 --> 00:16:05,131 Alichukua chupa mbili za vodka, chupa moja ya ramu. 370 00:16:05,132 --> 00:16:06,698 Na aligonga sanduku letu la skeeter. 371 00:16:06,699 --> 00:16:08,534 - Sanduku la skeeter ni nini? - Tuna dawa ya mbu 372 00:16:08,535 --> 00:16:11,903 na Benadryl cream kwa wageni wetu kutibu kuumwa. 373 00:16:11,904 --> 00:16:15,407 Utagundua mirija yote mitatu ya Benadryl wamekwenda. 374 00:16:15,408 --> 00:16:18,077 Kwanini anywe pombe na cream ya kuumwa na mdudu? 375 00:16:18,078 --> 00:16:19,379 Kwa sababu anatoka Brooklyn. 376 00:16:20,047 --> 00:16:22,814 - Ni yote anajua. - Greg, hiyo ni mbali sana. 377 00:16:22,815 --> 00:16:23,982 Ni wasifu. 378 00:16:23,983 --> 00:16:25,451 Uko sahihi, samahani. 379 00:16:25,452 --> 00:16:27,086 Lakini ni kweli. 380 00:16:31,624 --> 00:16:33,292 Ni nini, Dokta? 381 00:16:33,293 --> 00:16:35,394 Nadhani wizi huu inaweza kuunganishwa. 382 00:16:35,395 --> 00:16:36,962 Imeunganishwa vipi? 383 00:16:36,963 --> 00:16:38,730 Mtu alichukua morphine kutoka kwa maduka ya dawa. 384 00:16:38,731 --> 00:16:41,100 Lakini baadhi ya watu ni mzio wa morphine. 385 00:16:41,101 --> 00:16:42,734 Na mwizi hakuweza piga tena duka la dawa, 386 00:16:42,735 --> 00:16:44,736 kwa hivyo walikuja hapa, alichukua Benadryl 387 00:16:44,737 --> 00:16:46,739 kutibu allergy, na kupata... 388 00:16:48,408 --> 00:16:49,641 pombe. 389 00:16:49,642 --> 00:16:51,310 Ili kupunguza maumivu? 390 00:16:51,311 --> 00:16:53,580 Naam, kwa nini hawako kutafuta huduma ya kitaalamu? 391 00:16:54,647 --> 00:16:56,014 Hmm. 392 00:16:56,015 --> 00:16:57,649 Habari. Hey, kila mtu. 393 00:16:57,650 --> 00:16:59,451 Sidhani kama ni Gina. 394 00:16:59,452 --> 00:17:01,653 Nilitazama kuzunguka lori lake na sikupata chochote, 395 00:17:01,654 --> 00:17:04,123 - kwa hivyo labda tunapaswa-- - Lo, lo, lo, subiri. 396 00:17:04,124 --> 00:17:05,858 Nini hiyo dot nyekundu kwenye kidevu chako? 397 00:17:08,361 --> 00:17:09,661 Je, ni mchuzi wa pizza? 398 00:17:09,662 --> 00:17:12,764 Hapana! Weka alama! 399 00:17:12,765 --> 00:17:14,266 Watu, sio Gina! 400 00:17:14,267 --> 00:17:15,967 Inawezekana ni watu wawili, mmoja aliyejeruhiwa. 401 00:17:15,968 --> 00:17:17,869 Marko, tunahitaji kuuliza karibu na kizimbani, 402 00:17:17,870 --> 00:17:20,139 angalia kama kuna wavuvi waliumia au kujua chochote. 403 00:17:20,140 --> 00:17:21,607 Labda kulikuwa na, kama, ugomvi au kitu 404 00:17:21,608 --> 00:17:23,008 ambayo sikujua. 405 00:17:23,009 --> 00:17:25,777 siwezi kuwa kila mahali mara moja, sawa? 406 00:17:25,778 --> 00:17:29,981 Mimi ni polisi wa mtu mmoja tu na simu ya kizamani ya Android. 407 00:17:29,982 --> 00:17:32,185 Lazima iwe ngumu sana kwako. 408 00:17:33,786 --> 00:17:36,222 Lo! Na kwa njia, Martin. 409 00:17:36,223 --> 00:17:39,024 Hatukumaanisha chochote utani wetu mdogo asubuhi ya leo. 410 00:17:39,025 --> 00:17:42,161 Loo, hukumaanisha kucheka kwa gharama yangu? 411 00:17:42,162 --> 00:17:44,062 - Naam ... - Hapana, tulimaanisha. 412 00:17:44,063 --> 00:17:45,797 Lakini tulifikiri kwamba unge-- 413 00:17:45,798 --> 00:17:46,899 sikufanya hivyo. 414 00:17:52,305 --> 00:17:53,839 - Kushirikiana? - Mm-hmm. 415 00:17:53,840 --> 00:17:55,674 Na mwanamke wa pizza? Je, ungefanya hivyo kweli? 416 00:17:55,675 --> 00:17:57,909 sijui. Ni pesa nyingi sana. 417 00:17:57,910 --> 00:17:59,811 Na ikiwa tunasonga kwenda New York, ni-- 418 00:17:59,812 --> 00:18:02,548 - Ndio, lakini vipi kuhusu-- - Greg na George. Najua. 419 00:18:02,549 --> 00:18:04,516 - Najua. - Lakini inaweza kuwa nzuri 420 00:18:04,517 --> 00:18:06,818 kwa kazi yako ikiwa ulifanya baadhi ya kazi halisi ya kitaaluma. 421 00:18:06,819 --> 00:18:08,720 Lakini vipi, unajua ... 422 00:18:08,721 --> 00:18:11,157 uadilifu wangu? Lo! 423 00:18:11,158 --> 00:18:14,393 Lakini Greg na George ungeelewa. 424 00:18:14,394 --> 00:18:17,830 Wanajua kuwa unaondoka, kwamba unahitaji pesa. 425 00:18:18,698 --> 00:18:19,931 Ndiyo. 426 00:18:19,932 --> 00:18:21,333 Ndiyo. 427 00:18:21,334 --> 00:18:22,834 Wataifanya kabisa kuelewa hilo. 428 00:18:22,835 --> 00:18:25,204 - Mm-hmm. - Na unisamehe. 429 00:18:25,205 --> 00:18:26,838 - Ndio. Uko sahihi. - Ndio. 430 00:18:26,839 --> 00:18:28,175 Sawa. 431 00:18:28,841 --> 00:18:30,342 - Asante. - Wewe ni mzuri? 432 00:18:30,343 --> 00:18:32,179 - Mm-hmm. - Sawa. Sawa. 433 00:18:38,251 --> 00:18:39,451 Hapana! 434 00:18:39,452 --> 00:18:41,453 - Hapana. - Hapana kwa... 435 00:18:41,454 --> 00:18:45,457 Burudani ya nyumbani mfumo uko chini. 436 00:18:45,458 --> 00:18:46,858 - Haki. - Ndio, ndio, ndio. 437 00:18:46,859 --> 00:18:48,126 - Sawa. Ondoka hapa! - Ndio. 438 00:18:48,127 --> 00:18:49,561 - Ninakupenda, ingawa. - Nakupenda. 439 00:18:49,562 --> 00:18:51,230 Asante sana. Ndio, ndio, ndio. 440 00:18:51,231 --> 00:18:52,298 Mambo mazuri. 441 00:18:56,102 --> 00:18:58,237 Siwezi kuacha kufikiria 442 00:18:58,238 --> 00:19:00,039 kwamba kuna mtu katika matatizo kweli sasa. 443 00:19:00,773 --> 00:19:03,775 Lakini siwezi kujua ni nani, wapi, au jinsi ya kuwasaidia. 444 00:19:03,776 --> 00:19:05,877 Sawa. Hebu tuzungumze. 445 00:19:05,878 --> 00:19:08,614 Sawa. Kuna mtu huko nje ... 446 00:19:08,615 --> 00:19:10,816 - Mm-hmm. - ...na kidonda ambacho hakijatibiwa 447 00:19:10,817 --> 00:19:12,484 - na mzio wa morphine. - Uh-huh. 448 00:19:12,485 --> 00:19:14,753 Sawa, wanahitaji matibabu ya kweli, 449 00:19:14,754 --> 00:19:16,087 lakini hawataki inaonekana kwenda kwa daktari. 450 00:19:16,088 --> 00:19:19,326 Mmm. Au, hakuna chochote kati ya haya kinachohusiana. 451 00:19:19,959 --> 00:19:21,993 Mtu aliingia kwenye duka la dawa kutafuta madawa ya kulevya. 452 00:19:21,994 --> 00:19:25,096 Mtu mwingine aliiba The Salty Breeze kutafuta pombe. 453 00:19:25,097 --> 00:19:27,500 Hmm. Labda uko sahihi. 454 00:19:28,167 --> 00:19:30,001 Yote yanaweza kuwa mawazo yangu. 455 00:19:30,002 --> 00:19:34,139 Mmm. Bado inavutia unajali kiasi gani, ingawa. 456 00:19:34,140 --> 00:19:36,007 Na kuzingatia jinsi walivyokutendea 457 00:19:36,008 --> 00:19:38,009 kwenye Salty Breeze, unajua? 458 00:19:38,010 --> 00:19:40,479 Ndiyo, ilikuwa hivyo isiyofaa sana. 459 00:19:40,480 --> 00:19:42,281 - Mmm, mmm, mmm. - Mmm. 460 00:19:42,282 --> 00:19:43,182 Um... 461 00:19:43,950 --> 00:19:45,352 Nataka ujue kuwa mimi-- 462 00:19:46,152 --> 00:19:47,919 nakuheshimu... 463 00:19:47,920 --> 00:19:49,188 sana. 464 00:19:50,189 --> 00:19:54,260 Na nakuheshimu pia, sana. 465 00:19:54,261 --> 00:19:57,263 Mmm. Ulikuwa serious kuhusu kurejea Boston? 466 00:19:57,264 --> 00:19:58,997 Inawezekana. 467 00:19:58,998 --> 00:20:00,999 I mean, sidhani Nitawahi kuwa hapa. 468 00:20:01,000 --> 00:20:02,501 Mmm. Ndiyo. 469 00:20:02,502 --> 00:20:05,938 Na kisha tunaweza kutumia wakati wetu wote pamoja. 470 00:20:30,497 --> 00:20:31,631 Je! 471 00:20:33,232 --> 00:20:34,634 Iko wapi-- 472 00:20:36,503 --> 00:20:37,970 Walichukua nini? 473 00:20:40,239 --> 00:20:42,708 Habari. Walipata nini? 474 00:20:50,917 --> 00:20:52,584 Nguvu. 475 00:20:52,585 --> 00:20:54,821 Walichukua moja ya nguvu zangu ndefu. 476 00:20:56,689 --> 00:20:58,357 Kama hizi. 477 00:20:58,358 --> 00:21:00,159 Lakini kwa nini wachukue kitu kama hicho? 478 00:21:01,394 --> 00:21:03,830 Kwa sababu mtu anajaribu kutoa risasi. 479 00:21:07,934 --> 00:21:09,001 Mmmh! 480 00:21:10,403 --> 00:21:12,704 Pizza halisi ya Brooklyn, 481 00:21:12,705 --> 00:21:14,840 aliwahi safi kutoka sehemu ya maegesho. 482 00:21:14,841 --> 00:21:16,875 Ooh... 483 00:21:16,876 --> 00:21:19,210 Laine, uko sawa? 484 00:21:19,211 --> 00:21:20,946 - Ndio. - Unapaswa kuonekana kama 485 00:21:20,947 --> 00:21:23,715 unapenda pizza yangu, si kama unameza visu. 486 00:21:23,716 --> 00:21:25,384 Ndio, ndio, nimekupata. Wacha tuifanye tena. 487 00:21:25,385 --> 00:21:27,118 - Wacha tuifanye mara moja zaidi. Ndiyo. - Mara moja zaidi. 488 00:21:27,119 --> 00:21:28,754 - Niko sawa. Ndiyo. Ndiyo. - Mara moja zaidi. Mara moja zaidi. 489 00:21:28,755 --> 00:21:30,622 - Hebu tufanye. Kubwa. Ujumbe mzuri. - Sawa. Sawa. 490 00:21:30,623 --> 00:21:32,459 Sawa, na ... hatua! 491 00:21:36,363 --> 00:21:37,697 Mmmh! 492 00:21:39,799 --> 00:21:42,368 Pizza halisi ya Brooklyn, 493 00:21:42,369 --> 00:21:44,736 aliwahi safi kutoka sehemu ya maegesho. 494 00:21:44,737 --> 00:21:47,473 samahani. 495 00:21:47,474 --> 00:21:49,608 Je! pizza yangu inakuchoma umeme? - Ah, Mungu wangu. 496 00:21:49,609 --> 00:21:51,810 Vajayjay wangu wanajua hii sio sawa. Inanitia moto. 497 00:21:51,811 --> 00:21:53,645 Lazima nisimame. Lazima nisimame. Mimi... 498 00:21:53,646 --> 00:21:55,947 Elaine "Yuda" Denton. 499 00:21:55,948 --> 00:21:57,616 Hapana, samahani. Hutakiwi kuona hii. 500 00:21:57,617 --> 00:22:00,051 Nini katika Port Wenn unafanya upumbavu? 501 00:22:00,052 --> 00:22:01,252 Msaliti wewe! 502 00:22:01,253 --> 00:22:02,754 Tafadhali, rudi tu kitandani. 503 00:22:02,755 --> 00:22:05,657 Sitalala tena. 504 00:22:05,658 --> 00:22:07,759 samahani sana. nilikuwa kufanya hivyo kwa pesa tu. 505 00:22:07,760 --> 00:22:09,294 Alikupa kiasi gani, huh? 506 00:22:09,295 --> 00:22:11,963 Kiasi gani kwa bei ya roho yako? 507 00:22:11,964 --> 00:22:14,132 Ni kama $1,500. 508 00:22:14,133 --> 00:22:15,667 - Ah, sawa. - Wow, hiyo ni mengi. 509 00:22:15,668 --> 00:22:18,103 Kweli, hiyo sio kitu - lakini Elaine! 510 00:22:18,104 --> 00:22:20,005 $1,500. 511 00:22:20,006 --> 00:22:24,342 Unafikiri ninalipa 1,500 wapiga hodi kwa onyesho hili la goon? 512 00:22:24,343 --> 00:22:27,646 Hapana, Jose. Hapana, Jose. Hapana, Jose. 513 00:22:27,647 --> 00:22:29,314 Unaona jinsi gani amegeuka tu? 514 00:22:29,315 --> 00:22:30,782 - Unaona? - Unaona kile ulichoendana nacho? 515 00:22:30,783 --> 00:22:32,183 Unaelewa kuwa sisi ni kwenda New York? 516 00:22:32,184 --> 00:22:33,785 Unapunguza mwanga wako kwa $1500. 517 00:22:33,786 --> 00:22:35,821 - Alisema hivyo tu. - Hapana, mtoto, usifanye - 518 00:22:35,822 --> 00:22:36,988 Una shida gani? 519 00:22:36,989 --> 00:22:38,425 Sawa, nahitaji kwenda. 520 00:22:40,627 --> 00:22:43,829 Kwa hivyo, mtu alipigwa risasi, lakini bado wako hai. 521 00:22:43,830 --> 00:22:45,531 Na hii ni mgonjwa wetu wa dhahania. 522 00:22:45,532 --> 00:22:47,799 Na mwizi ni kujaribu kuwaokoa. 523 00:22:47,800 --> 00:22:49,468 Na mwizi ana, kama, kichwa kikubwa kama hiki. 524 00:22:49,469 --> 00:22:51,336 Ni uwakilishi tu, Mark, sawa? 525 00:22:51,337 --> 00:22:53,539 Na nini kinakufanya ufikirie mgonjwa amepigwa risasi? 526 00:22:53,540 --> 00:22:55,273 - Nguvu. - Sawa. 527 00:22:55,274 --> 00:22:57,008 Wanajaribu kuchimba risasi na nguvu, 528 00:22:57,009 --> 00:22:59,044 lakini hawatafuti matibabu, 529 00:22:59,045 --> 00:23:01,179 kwa sababu hospitali lazima kuripoti majeraha ya risasi. 530 00:23:01,180 --> 00:23:03,014 Damn, uko sahihi. Ni mtu anayefanya uhalifu, 531 00:23:03,015 --> 00:23:04,349 Lakini, kama, kwa riziki. 532 00:23:04,350 --> 00:23:05,717 Na kuomba msaada ni hatari 533 00:23:05,718 --> 00:23:07,052 - hawana uwezo wa kuchukua. - Sahihi. 534 00:23:07,053 --> 00:23:08,654 Niligundua pia mwizi alichukua 535 00:23:08,655 --> 00:23:10,121 inhaler ya albuterol, kama hii. 536 00:23:10,122 --> 00:23:11,823 Ooh. 537 00:23:11,824 --> 00:23:13,191 Kwa nini nyinyi wawili mnaenda, ooh? 538 00:23:13,192 --> 00:23:14,493 Sina uhakika. Ilihisi tu kama kitu 539 00:23:14,494 --> 00:23:15,694 - Nilipaswa kufanya. - Mimi pia. 540 00:23:15,695 --> 00:23:16,828 Sawa. 541 00:23:16,829 --> 00:23:18,363 Sasa, mgonjwa ni wazi 542 00:23:18,364 --> 00:23:19,898 akijitahidi kupumua. Sasa, inaweza kuwa pumu, 543 00:23:19,899 --> 00:23:23,001 au inaweza kuwa hatua kwa hatua kupoteza kazi ya mapafu, 544 00:23:23,002 --> 00:23:24,803 ambayo wanakosea kwa pumu. 545 00:23:24,804 --> 00:23:26,472 - Ooh. - Achana na ooh-ing. 546 00:23:26,473 --> 00:23:28,006 Hakuna sababu ya ooh, sawa? 547 00:23:28,007 --> 00:23:30,509 risasi inaweza kuwa kwa kweli alipiga mapafu. 548 00:23:30,510 --> 00:23:32,343 Na kama niko sahihi, hivi karibuni mgonjwa hawezi 549 00:23:32,344 --> 00:23:34,079 kuwa na uwezo wa kupumua kabisa. 550 00:23:34,080 --> 00:23:36,682 Safi sana, Dokta. Wewe ndiye zaidi 551 00:23:36,683 --> 00:23:38,884 kimatibabu mpelelezi milele, 552 00:23:38,885 --> 00:23:41,386 au unajidanganya sana na unahitaji msaada wa kitaalamu. 553 00:23:41,387 --> 00:23:42,921 - Asante, Mark. - Angalia sisi watatu, 554 00:23:42,922 --> 00:23:45,256 kufanya kazi pamoja kama Sherlock na Holmes, 555 00:23:45,257 --> 00:23:47,526 kuunganisha pamoja kwa kupambana na wimbi la uhalifu. 556 00:23:47,527 --> 00:23:49,528 Baada ya kila kitu ambayo tumepitia, 557 00:23:49,529 --> 00:23:52,331 sisi watatu, inanipa joto sana moyo wangu. 558 00:23:56,068 --> 00:23:58,403 - Ni nzuri. - Ninakubali. 559 00:23:58,404 --> 00:23:59,738 Lakini sasa hivi, tunahitaji kuwatafuta watu hawa. 560 00:23:59,739 --> 00:24:01,439 Sawa. Sawa, takwimu. 561 00:24:01,440 --> 00:24:02,874 Louisa, ni saa ngapi tuliachwa kwenye saa? 562 00:24:02,875 --> 00:24:05,176 Lo, saa kumi zimesalia. 563 00:24:05,177 --> 00:24:06,845 Tutafanikiwa. 564 00:24:06,846 --> 00:24:09,047 Masaa kumi yamesalia hadi tufike kupata wewe knocked up. 565 00:24:09,048 --> 00:24:10,849 Hiyo sio kabisa ... Hapana. 566 00:24:10,850 --> 00:24:12,383 Mgonjwa ana muda gani? 567 00:24:12,384 --> 00:24:13,685 Si-sijui. Mimi... 568 00:24:13,686 --> 00:24:14,853 Lakini tunahitaji kuwapata, 569 00:24:14,854 --> 00:24:15,887 na sijui niangalie wapi. 570 00:24:17,189 --> 00:24:18,624 Habari. 571 00:24:18,625 --> 00:24:20,258 - Unataka nini, Bert? - Mimi... 572 00:24:20,259 --> 00:24:21,927 Nataka tu kusema samahani sana, 573 00:24:21,928 --> 00:24:23,562 unajua, kuhusu utani wetu. 574 00:24:23,563 --> 00:24:24,930 Tuli-- tulifikiri ingekuwa njia ya kufurahisha, unajua ... 575 00:24:24,931 --> 00:24:26,732 Nini, ili kunitia aibu? Jinsi ya kukomaa. 576 00:24:26,733 --> 00:24:28,534 Angalia, sina wakati ujinga wako sasa hivi. 577 00:24:28,535 --> 00:24:30,068 Mimi ni daktari, na ninajaribu kuokoa maisha. 578 00:24:30,069 --> 00:24:31,537 Greg, unafanya nini hapa? 579 00:24:31,538 --> 00:24:32,939 Mimi... 580 00:24:33,640 --> 00:24:35,708 Nahitaji kuongea na mtu, kwa sababu mimi... 581 00:24:37,644 --> 00:24:39,645 Nadhani Gina ni muuaji. 582 00:24:39,646 --> 00:24:41,714 Oh. 583 00:24:48,921 --> 00:24:50,288 Pole sana kwa turubai. 584 00:24:50,289 --> 00:24:52,090 Hatimaye nilipata nyumba inalipa, 585 00:24:52,091 --> 00:24:55,060 na kisha ikawa kidogo urekebishaji usiotarajiwa. 586 00:24:55,061 --> 00:24:57,664 Loo, tazama. Umeleta vipandikizi vyako mwenyewe. 587 00:24:59,098 --> 00:25:01,567 Kweli, hiyo sio ya kutisha sana. 588 00:25:01,568 --> 00:25:04,970 Lo, na ni--nilileta... Ni-- nilileta divai, pia. 589 00:25:04,971 --> 00:25:06,738 Mimi - unajua, Nilidhani inaweza kusaidia. 590 00:25:06,739 --> 00:25:08,473 Niliwaza jambo lile lile. 591 00:25:08,474 --> 00:25:10,341 Bora salama kuliko pole. 592 00:25:18,618 --> 00:25:20,251 Unajua ningesema nini? 593 00:25:20,252 --> 00:25:22,087 Ningesema hivi kwenda vizuri kwa kushangaza. 594 00:25:22,088 --> 00:25:24,355 Na kuwa mkweli, Nilikuwa naogopa hii. 595 00:25:24,356 --> 00:25:25,758 Sio kama mimi. 596 00:25:26,325 --> 00:25:29,360 Ah, cheers, cheers, cheers. Mm. 597 00:25:29,361 --> 00:25:30,762 Mm. 598 00:25:30,763 --> 00:25:32,599 Samahani sana. Mimi hupiga, 599 00:25:33,165 --> 00:25:34,800 kama nimekuwa na zaidi ya glasi moja ya-- 600 00:25:34,801 --> 00:25:36,502 Naam, umefanya bila shaka alikuwa na zaidi ya mmoja. 601 00:25:39,806 --> 00:25:41,640 Mimi na wewe tunafanana sana. 602 00:25:41,641 --> 00:25:43,508 - Tunafanya? - Ndiyo. 603 00:25:43,509 --> 00:25:45,844 Sisi sote ni wanawake wenye bidii, kuendesha biashara zetu wenyewe 604 00:25:45,845 --> 00:25:48,013 katika tasnia inayotawaliwa na wanaume, 605 00:25:48,014 --> 00:25:49,782 na hatutamruhusu mtu yeyote au kitu chochote kitatuzuia. 606 00:25:51,017 --> 00:25:52,718 Na sisi sote tunampenda Martin. 607 00:25:52,719 --> 00:25:54,853 Ndio, hilo ni jambo lingine tunafanana. 608 00:25:54,854 --> 00:25:57,789 - Ndio. - Ah, ni tu ... 609 00:25:57,790 --> 00:26:00,025 Jaribu kuweka mikono yako juu ya kichwa chako, 610 00:26:00,026 --> 00:26:03,729 na kisha gulp mara tano. Kubwa kweli. 611 00:26:03,730 --> 00:26:05,530 Kama, gulp kubwa. 612 00:26:05,531 --> 00:26:08,133 Niamini, wakati Martin anahamia Boston, 613 00:26:08,134 --> 00:26:09,801 Nitakuwa na uhakika wa kumwambia anaweza kurudi 614 00:26:09,802 --> 00:26:11,336 na kutembelea mara kwa mara. Na unaweza kuja kutembelea, 615 00:26:11,337 --> 00:26:13,039 wakati wowote ungependa. 616 00:26:13,640 --> 00:26:15,173 Je! 617 00:26:15,174 --> 00:26:16,908 Vizuri, wakati Martin rehabs kutoka kwa phobia yake ya damu, 618 00:26:16,909 --> 00:26:18,644 na anarudi maisha yake halisi, unajua, 619 00:26:18,645 --> 00:26:21,212 - katika upasuaji huko Boston. - Maisha yake halisi? 620 00:26:21,213 --> 00:26:23,248 Oh, Mungu wangu - Wow. 621 00:26:23,249 --> 00:26:25,416 Nimepona. Asante. 622 00:26:25,417 --> 00:26:27,185 Kwa nini usinimwagie nyingine? 623 00:26:27,186 --> 00:26:28,821 - Upendo kwa. - Mm. 624 00:26:31,190 --> 00:26:36,261 Ninamaanisha, haukusema ukweli nadhani angebaki hapa, 625 00:26:36,262 --> 00:26:38,397 huko Port Wenn, milele. 626 00:26:39,932 --> 00:26:41,833 Kwa kweli, nilifanya hivyo. 627 00:26:41,834 --> 00:26:43,902 - Oh. - Lakini, unajua ... 628 00:26:43,903 --> 00:26:45,937 Mambo yanabadilika. 629 00:26:45,938 --> 00:26:48,840 Kulikuwa na wakati, si muda mrefu uliopita, 630 00:26:48,841 --> 00:26:52,578 wakati nilikuwa na uhakika kwamba Martin na Louisa 631 00:26:53,379 --> 00:26:55,114 tutakuwa pamoja... 632 00:26:56,215 --> 00:26:57,950 milele. 633 00:26:59,351 --> 00:27:02,553 Uh, samahani? Hiyo ilikuwa nini? 634 00:27:02,554 --> 00:27:07,125 Naam, unajua, busu kubwa. 635 00:27:07,126 --> 00:27:08,960 Kila mtu alikuwa akizungumza juu yake. 636 00:27:08,961 --> 00:27:12,598 Lakini nadhani mambo yamebadilika. 637 00:27:14,200 --> 00:27:15,601 Sivyo? 638 00:27:19,038 --> 00:27:20,706 Hapana, hapana, hapana, hapana, Nina ushahidi sasa. 639 00:27:20,707 --> 00:27:23,308 Nilitoka kwenda kuzungumza naye, lakini hakuniona. 640 00:27:23,309 --> 00:27:24,876 Naye alikuwa akijisemea moyoni, 641 00:27:24,877 --> 00:27:26,544 na alisema tena na tena. 642 00:27:26,545 --> 00:27:29,614 - Alisema nini? - Alisema, oh, Mungu. 643 00:27:29,615 --> 00:27:33,251 Ee Mungu. Nilimpiga risasi. Nilimpiga risasi. 644 00:27:33,252 --> 00:27:34,887 Lazima alisema mara 30. 645 00:27:35,621 --> 00:27:37,056 Nilimpiga risasi. 646 00:27:45,965 --> 00:27:47,766 Kipande kingine cha jibini, tafadhali. 647 00:27:47,767 --> 00:27:53,906 Jibini, tafadhali. Jibini, tafadhali... 648 00:27:56,008 --> 00:27:59,410 Au labda ungependa hot dog badala yake. 649 00:27:59,411 --> 00:28:01,981 Kwa sababu ni nini bora kuliko pizza ya Brooklyn? 650 00:28:03,649 --> 00:28:05,918 Mbwa halisi wa Brooklyn. 651 00:28:06,352 --> 00:28:07,686 Njoo uwachukue. 652 00:28:08,587 --> 00:28:10,155 Mbwa moto. 653 00:28:10,156 --> 00:28:13,191 Unathubutu vipi, kukiuka biashara yangu? 654 00:28:13,192 --> 00:28:14,793 Lo, umekiuka kwanza. 655 00:28:14,794 --> 00:28:17,796 Je, una leseni ya kuendesha gari la chakula? 656 00:28:17,797 --> 00:28:19,197 Je! unayo leseni ya kuwa mbaya? 657 00:28:19,198 --> 00:28:21,632 Oh, hii ni kweli ladha. 658 00:28:21,633 --> 00:28:23,802 Kitamu? Kitamu? 659 00:28:23,803 --> 00:28:27,638 Haya, haya, haya, nusu, vipande vyote. 660 00:28:27,639 --> 00:28:30,308 Ndio, hapa. Hiyo ni kweli. 661 00:28:30,309 --> 00:28:33,011 Unanipendaje sasa, mvulana wa kamba? 662 00:28:33,012 --> 00:28:35,046 - Njoo. - Hakuna malipo kwa mbwa wa moto! 663 00:28:35,047 --> 00:28:37,816 - Nini-- - Chakula cha bure! Chakula cha bure! 664 00:28:37,817 --> 00:28:39,184 Hakuna malipo kwa mbwa hot. 665 00:28:39,185 --> 00:28:41,452 Halo, vipi hakuna malipo kwa pizza? 666 00:28:41,453 --> 00:28:44,122 - Bure. Bure! - Mbwa moto wa bure. 667 00:28:44,123 --> 00:28:45,523 Haya basi. Habari. 668 00:28:45,524 --> 00:28:46,892 - Chakula cha bure. - Mbwa moto. 669 00:28:46,893 --> 00:28:48,559 - Bila malipo. - Mbwa moto wa bure! 670 00:28:48,560 --> 00:28:50,028 Pizza ya bure. Mbwa moto. 671 00:28:50,029 --> 00:28:51,396 Yote ni nzuri, asante kwa kuchukua hilo. 672 00:28:51,397 --> 00:28:52,831 - Mbwa moto. Unaendeleaje? - Mbwa moto wa bure! 673 00:28:52,832 --> 00:28:54,299 - Mbwa moto. - Hapa tunaenda. 674 00:28:54,300 --> 00:28:55,801 Moto mbwa wa bure! 675 00:28:55,802 --> 00:28:58,837 Mbwa moto. Mbwa moto. Mbwa moto. Hiyo ni hot dogs. 676 00:28:58,838 --> 00:29:00,405 Habari, Gina. Habari. Habari. 677 00:29:00,406 --> 00:29:02,407 Tunahitaji kukuuliza baadhi maswali sasa hivi. 678 00:29:02,408 --> 00:29:04,542 Hivi sasa. Hivi sasa. Hivi sasa. 679 00:29:04,543 --> 00:29:06,177 Oh, ngoja. Subiri. Huyu mwanamke hayuko sawa. 680 00:29:06,178 --> 00:29:07,712 Louisa, utanisaidia kumuingiza ndani? 681 00:29:07,713 --> 00:29:08,980 - Gina, unakuja nami. - Habari. 682 00:29:08,981 --> 00:29:10,548 Haya, tunaenda. Hapa sisi kwenda. 683 00:29:10,549 --> 00:29:12,550 Ndio, hapa tunaenda. Hapa sisi kwenda. Haya twende... 684 00:29:12,551 --> 00:29:14,720 Kweli, tuna mbwa moto kurudi kwa $5. 685 00:29:15,187 --> 00:29:17,388 Hiyo inahisi unyonyaji. 686 00:29:17,389 --> 00:29:19,524 O, nenda ulilie mdogo wako rafiki wa pizza, Irma. 687 00:29:19,525 --> 00:29:22,260 Namaanisha, hiyo ni... Nimekupa $20 hot dogs kwa ajili yako. 688 00:29:22,261 --> 00:29:25,596 - $20 kwa mbwa moto... - Hapana. Hapana. 689 00:29:25,597 --> 00:29:27,098 Wewe sio kumleta humu ndani. 690 00:29:27,099 --> 00:29:28,599 - Mwondoe hapa! - Greg. 691 00:29:28,600 --> 00:29:30,201 - Mwondoe hapa. - Simama chini. 692 00:29:30,202 --> 00:29:32,003 - Mwondoe hapa ... - Gina, nakuhitaji 693 00:29:32,004 --> 00:29:33,872 nifanyie kitu. Nakuhitaji 694 00:29:33,873 --> 00:29:35,606 nipe jeki 20 za kuruka. 695 00:29:35,607 --> 00:29:37,108 - Ndiyo. Unaweza kufanya hivyo. Njoo. - Mwondoe hapa. 696 00:29:37,109 --> 00:29:39,077 Mwondoe hapa. Mwondoe hapa. 697 00:29:39,078 --> 00:29:41,847 Ni nini kinaendelea? 698 00:29:41,848 --> 00:29:43,414 Anamfanyia mazoezi? 699 00:29:43,415 --> 00:29:46,017 Kama adhabu, mfanye afanye 30 crunches kuacha ijayo. 700 00:29:46,018 --> 00:29:47,854 Na mapafu. Mapafu ya kifo. 701 00:29:48,720 --> 00:29:51,289 Sawa. Sawa. Nadhani unaweza kuacha. 702 00:29:51,290 --> 00:29:52,891 - Je! hiyo ni bora kidogo? - Ndio. 703 00:29:52,892 --> 00:29:55,026 Nzuri. Sawa. Hebu tuketi chini. 704 00:29:55,027 --> 00:29:57,896 - Nitamletea maji. - Sawa. Asante. 705 00:29:57,897 --> 00:30:00,366 Ni sawa. Endelea kupumua tu. 706 00:30:01,367 --> 00:30:03,268 Umekuwa muda gani kurudia kile unachosikia? 707 00:30:03,269 --> 00:30:04,870 Inakuja na kwenda. 708 00:30:04,871 --> 00:30:06,905 Nilipokuwa mtoto, nilifeli hesabu. 709 00:30:06,906 --> 00:30:08,440 Mama yangu alipoondoka. 710 00:30:08,908 --> 00:30:11,242 Nilipoachana na Charlie, mcheshi huyo. 711 00:30:11,243 --> 00:30:12,777 Na kisha ikaondoka. 712 00:30:12,778 --> 00:30:15,613 - Mpaka? - Mpaka nilipofika hapa. 713 00:30:15,614 --> 00:30:17,048 Baba yangu alikufa. 714 00:30:17,049 --> 00:30:19,717 Na ndugu zangu, walichukua duka. 715 00:30:19,718 --> 00:30:21,486 Na sikutaka shikamana na kutazama 716 00:30:21,487 --> 00:30:23,989 hizo stunos mbili zinaendesha ndani ya ardhi, unajua? 717 00:30:23,990 --> 00:30:25,656 Kwa hiyo nilifikiri Ningeanzisha lori la chakula. 718 00:30:25,657 --> 00:30:27,258 Nenda mahali pazuri. 719 00:30:27,259 --> 00:30:29,794 Lakini ni nani aliyejua kuwa hawa wawili, 720 00:30:29,795 --> 00:30:32,430 mtu mweusi na bibi mzee, 721 00:30:32,431 --> 00:30:34,599 ingenifanya niwe wazimu sana. 722 00:30:34,600 --> 00:30:36,401 Mwangwi ulirudi. 723 00:30:36,402 --> 00:30:39,104 Nadhani mkazo wa hali hii 724 00:30:39,105 --> 00:30:43,741 inazidisha kile ningefanya nadhani ni echolalia fiche. 725 00:30:43,742 --> 00:30:46,411 - Echolalia. - Ni dalili ya Tourette. 726 00:30:46,412 --> 00:30:49,447 Dalili ya Tourette... sirudii. 727 00:30:49,448 --> 00:30:51,149 Nashangaa tu. 728 00:30:51,150 --> 00:30:52,583 Ina dalili tofauti kwa watu tofauti. 729 00:30:52,584 --> 00:30:54,419 Lakini jinsi vizuri unaboresha wakati wa mazoezi 730 00:30:54,420 --> 00:30:56,187 inaniambia mengi. Na kwamba inarudi sasa, 731 00:30:56,188 --> 00:30:59,991 unapokuwa na msongo wa mawazo, inaendana na ya Tourette. 732 00:30:59,992 --> 00:31:02,427 Vita hivi vinapaswa kukomeshwa. 733 00:31:02,428 --> 00:31:03,962 Unahatarisha 734 00:31:03,963 --> 00:31:05,663 afya ya akili ya mwanamke huyu, bila kutaja 735 00:31:05,664 --> 00:31:07,366 kutenda kama watoto wakubwa. 736 00:31:08,034 --> 00:31:09,767 Gina, utambuzi huu 737 00:31:09,768 --> 00:31:11,336 haikufafanui. 738 00:31:11,337 --> 00:31:13,939 Kweli? Pamoja na matibabu, tiba, dawa, 739 00:31:13,940 --> 00:31:16,107 unaweza kuishi maisha kamili. 740 00:31:16,108 --> 00:31:18,110 Kweli? Isiyo na kizuizi kwa hali yako. 741 00:31:19,011 --> 00:31:20,345 Sikiliza. 742 00:31:20,346 --> 00:31:22,014 samahani. 743 00:31:23,715 --> 00:31:25,351 Samahani. 744 00:31:25,985 --> 00:31:27,986 Hatukufanya hivyo tambua ulikuwa unateseka. 745 00:31:27,987 --> 00:31:29,621 Habari. 746 00:31:31,723 --> 00:31:33,191 Je, hiyo ni sosi ya nyanya? 747 00:31:33,192 --> 00:31:34,726 Je, hiyo ni haradali? 748 00:31:36,528 --> 00:31:40,498 Guys, Brooklyn ni ya kushangaza. 749 00:31:40,499 --> 00:31:42,968 - Kweli. - Sawa. Sawa. 750 00:31:42,969 --> 00:31:44,402 Kwa hivyo ikiwa ni sawa, labda tunaweza kuzungumza juu yake 751 00:31:44,403 --> 00:31:46,205 - risasi mtu sasa? - Ndio, sawa. Pole. 752 00:31:47,006 --> 00:31:49,340 Sasa, Gina, ulisikika mapema ukijisemea mwenyewe 753 00:31:49,341 --> 00:31:51,842 - akisema, nilimpiga risasi. - Ndio. 754 00:31:51,843 --> 00:31:53,878 Lakini haukumpiga mtu yeyote, je! 755 00:31:53,879 --> 00:31:56,881 Ulisikia mtu akisema, na ulikuwa unarudia tu. 756 00:31:56,882 --> 00:31:58,883 Naam, Nilidhani ningeenda kutembea 757 00:31:58,884 --> 00:32:00,585 katika misitu hiyo ya kichaa uliyo nayo. 758 00:32:00,586 --> 00:32:02,587 Lakini nilipotea, kwa masaa. 759 00:32:02,588 --> 00:32:04,655 Na ulimwona nani? I mean, walikuwa wapi? 760 00:32:04,656 --> 00:32:07,492 Naam, giza lilikuwa linaingia. Na kisha nikaona hii 761 00:32:07,493 --> 00:32:08,994 kibanda kidogo cha dinky msituni. 762 00:32:08,995 --> 00:32:11,162 Na kisha bila kutarajia, Nasikia mtu akipiga kelele, 763 00:32:11,163 --> 00:32:12,530 "Oh, Mungu, nilimpiga risasi!" 764 00:32:12,531 --> 00:32:14,599 Lakini sikutaka kujihusisha. 765 00:32:14,600 --> 00:32:16,668 Sipendi polisi, unajua? 766 00:32:17,403 --> 00:32:20,538 - Sio kama wewe. Polisi wa kweli. - Ndio, sawa. 767 00:32:20,539 --> 00:32:23,774 Kwa hivyo nilikimbia kama popo kutoka kuzimu, kisha nilikuwa nyumbani, 768 00:32:23,775 --> 00:32:27,678 Na niliendelea kusikia hizo maneno kama kitanzi kichwani mwangu. 769 00:32:27,679 --> 00:32:29,780 Na kisha ilinisisitiza, unajua? 770 00:32:29,781 --> 00:32:32,183 - Mtu ana shida! - Ni sawa. 771 00:32:32,184 --> 00:32:36,721 Sasa, ulikuwa wapi hasa uliposikia haya? 772 00:32:36,722 --> 00:32:39,257 Umesikia hili? sijui. sijui. 773 00:32:39,258 --> 00:32:40,725 Mahali fulani na miti. 774 00:32:40,726 --> 00:32:44,929 Halo, Gina, unayo Ivy yenye sumu kwenye magoti yako. 775 00:32:44,930 --> 00:32:47,265 Huh? Lo... 776 00:32:47,266 --> 00:32:51,202 Lo, nimepata Tourette na ivy sumu? 777 00:32:51,203 --> 00:32:52,703 Ah, hii ... 778 00:32:52,704 --> 00:32:54,772 Mahali hapa ni ya kichawi kweli, unajua? 779 00:32:54,773 --> 00:32:57,042 Ni kawaida kuipata magotini. 780 00:32:57,043 --> 00:33:00,145 Ulikuwa unatambaa vichakani au kulala chini? 781 00:33:00,146 --> 00:33:01,546 - Ah, Mungu wangu. - Ah, Mungu wangu. 782 00:33:01,547 --> 00:33:03,314 - Ni nini? - Ni nini? 783 00:33:03,315 --> 00:33:05,050 Najua wapi hasa alikuwa akitembea msituni. 784 00:33:05,051 --> 00:33:06,552 Anajua wapi hasa alikuwa akitembea msituni. 785 00:33:10,989 --> 00:33:14,960 Martin? Martin, ninahitaji kuzungumza nawe. 786 00:33:16,428 --> 00:33:18,729 Elaine, uko sawa? 787 00:33:18,730 --> 00:33:20,298 Ndiyo. Ndiyo. 788 00:33:20,299 --> 00:33:21,832 Ndio, niko sawa. 789 00:33:21,833 --> 00:33:23,568 Hapana, hapana. Ah! 790 00:33:23,569 --> 00:33:25,736 Ee Mungu wangu. Uke wangu inawasha chupi yangu. 791 00:33:25,737 --> 00:33:27,638 Sawa, uke wako haipaswi kufanya hivyo. 792 00:33:27,639 --> 00:33:29,475 - Acha nikuchunguze. - Hapana! 793 00:33:30,442 --> 00:33:32,977 Usihatarishe afya yako kwa sababu hunipendi. 794 00:33:32,978 --> 00:33:34,479 Lakini sikupendi sana. 795 00:33:34,480 --> 00:33:35,946 Sawa. 796 00:33:35,947 --> 00:33:37,248 - Ndani ya chumba cha mtihani. Twende zetu. - Mimi tu. 797 00:33:37,249 --> 00:33:38,949 - Njoo. Hapa sisi kwenda. -I-- 798 00:33:38,950 --> 00:33:39,984 - Njoo. Juu tunakwenda. - Ndio. Sawa. Ndiyo. Ni wakati. 799 00:33:39,985 --> 00:33:41,319 - Ni wakati. - Sawa. 800 00:33:41,320 --> 00:33:42,587 - Ee Mungu. - Ndio. 801 00:33:42,588 --> 00:33:43,655 Ndiyo. Ni wakati. Ni wakati. 802 00:33:45,491 --> 00:33:47,358 Naam, nadhani ulikuwa sahihi. 803 00:33:47,359 --> 00:33:50,195 Ni UTI na mbaya sana sana. 804 00:33:50,196 --> 00:33:51,929 Ugh. Ugh. 805 00:33:51,930 --> 00:33:53,631 Utakuwa sawa. 806 00:33:53,632 --> 00:33:55,500 Nitapiga simu dawa 807 00:33:55,501 --> 00:33:57,001 kwa Sally sasa hivi na unaweza ichukue ukiwa njiani kuelekea nyumbani 808 00:33:57,002 --> 00:33:59,104 kwa umwagaji mzuri wa moto na usingizi mzuri wa usiku. 809 00:33:59,105 --> 00:34:00,772 Sawa. Uh. 810 00:34:05,644 --> 00:34:08,479 - Asante. - Mm. 811 00:34:08,480 --> 00:34:10,782 Sawa. 812 00:34:11,783 --> 00:34:13,685 Umekuwa mzuri sana. 813 00:34:14,686 --> 00:34:15,886 Ilikuwa ni ajabu. 814 00:34:15,887 --> 00:34:17,956 Nina wakati wangu. 815 00:34:19,658 --> 00:34:21,392 Sasa, um. 816 00:34:21,393 --> 00:34:23,894 Je, una wazo lolote Martin yuko wapi sasa hivi? 817 00:34:23,895 --> 00:34:26,364 Mama-- mimi-- Um... 818 00:34:26,365 --> 00:34:29,734 Ndiyo. Nadhani Al aliona Dokta na Louisa, kama, kukimbia 819 00:34:29,735 --> 00:34:31,402 msituni pamoja usiku wa leo, kitu fulani. 820 00:34:31,403 --> 00:34:33,538 Saw-- aliwaona wakikimbia kwenye msitu pamoja? 821 00:34:33,539 --> 00:34:35,873 Ndiyo. Nadhani ilikuwa Nibbler's Trail au... 822 00:34:35,874 --> 00:34:37,408 - Mm-mm. Mm-mm. Hapana. - ... ambayo ni hii-- 823 00:34:37,409 --> 00:34:39,644 - Mm-mm. Hapana. Hapana. - Oh. Uh-oh. Ah, hapana, hapana. 824 00:34:39,645 --> 00:34:40,911 Uh-oh. 825 00:34:44,650 --> 00:34:47,385 Ndiyo. Njia ya Classic Nibbler. 826 00:34:47,386 --> 00:34:49,754 Ivy ya sumu wakati wote juu ya kilima, 827 00:34:49,755 --> 00:34:51,522 hupiga magoti ya kila mtu. 828 00:34:51,523 --> 00:34:53,090 Je, kuna vibanda hapa? 829 00:34:53,091 --> 00:34:55,326 Unaona, nilikuwa nayo baadhi ya nyumba za uwindaji za zamani. 830 00:34:55,327 --> 00:34:57,195 Labda tugawane kufunika ardhi zaidi. 831 00:34:57,196 --> 00:34:58,529 Kama, nitaenda hivi. 832 00:34:58,530 --> 00:34:59,830 Nyie inaweza tu kugawanya na kushinda 833 00:34:59,831 --> 00:35:00,931 ukifika kwenye miamba. 834 00:35:00,932 --> 00:35:02,168 Sawa. 835 00:35:03,235 --> 00:35:04,570 Sawa. 836 00:35:12,244 --> 00:35:14,180 Kwa hivyo, um... 837 00:35:16,415 --> 00:35:18,549 unajisikiaje jambo zima la damu? 838 00:35:18,550 --> 00:35:20,418 Namaanisha, ulionekana kuwa na hasira sana. 839 00:35:20,419 --> 00:35:22,553 Sipendi kutania. 840 00:35:22,554 --> 00:35:24,190 Au mizaha. 841 00:35:25,724 --> 00:35:27,592 Wazazi wangu walikuwa wakitutania. 842 00:35:27,593 --> 00:35:29,428 Walidhani walikuwa kuwa wajanja, lakini hawakuwa. 843 00:35:30,362 --> 00:35:33,864 Binamu yangu, Frances, ilipobidi avae bandeji 844 00:35:33,865 --> 00:35:35,600 kwenye nusu ya uso wake kwa mwaka mzima, 845 00:35:35,601 --> 00:35:38,369 tuliita Frantom yake ya Opera. 846 00:35:38,370 --> 00:35:40,539 - Hiyo sio ya kuchekesha. - Ilikuwa aina ya kuchekesha. 847 00:35:43,975 --> 00:35:47,912 Je! uh, kutaniwa na watoto wengine 848 00:35:47,913 --> 00:35:49,480 shuleni ukiwa mdogo? 849 00:35:49,481 --> 00:35:52,149 Ndiyo. Namaanisha, imetolewa, Nilikuwa mcheshi mdogo. 850 00:35:52,150 --> 00:35:53,818 Lakini bado, hakuna kitu funny kuhusu hilo kwangu. 851 00:35:53,819 --> 00:35:56,621 Ndio, hiyo lazima imekuwa na uchungu sana, 852 00:35:56,622 --> 00:35:58,923 lakini unaweza kuona jinsi hii ilivyo tofauti kidogo, sawa? 853 00:35:58,924 --> 00:36:01,292 Hapana. Siwezi. Sio tofauti. Unamaanisha nini? 854 00:36:01,293 --> 00:36:02,760 Naam, wewe alimwambia kila mtu tu 855 00:36:02,761 --> 00:36:04,729 kuhusu phobia yako ya damu, 856 00:36:04,730 --> 00:36:07,598 ambayo inashangaza na-- na isiyo ya kawaida, 857 00:36:07,599 --> 00:36:09,234 unajua, hasa kwa daktari wa mjini. 858 00:36:09,235 --> 00:36:10,901 Na hawakukataa au kukukimbiza nje ya mji. 859 00:36:10,902 --> 00:36:13,971 Walichagua tu kukutania kidogo, 860 00:36:13,972 --> 00:36:16,441 unajua, badala ya kuvunja mvutano. 861 00:36:16,442 --> 00:36:18,476 Naam, chochote kile, Sikuipenda. 862 00:36:18,477 --> 00:36:20,278 Ilikuwa ni njia yao ya kusema, 863 00:36:20,279 --> 00:36:24,149 “Tunakukubali wewe ni mmoja wetu. Na wewe ni wa hapa." 864 00:36:30,456 --> 00:36:31,757 Hm. 865 00:36:32,791 --> 00:36:34,792 Unajua nini? 866 00:36:34,793 --> 00:36:36,160 Sikuona hivyo. 867 00:36:36,161 --> 00:36:37,363 Najua. 868 00:36:38,364 --> 00:36:40,030 Ni sawa. 869 00:36:40,031 --> 00:36:43,768 Martin? Martin? 870 00:36:43,769 --> 00:36:45,303 Lo, nimekupata. 871 00:36:45,304 --> 00:36:46,604 - Edeni, wewe ni nini? - Oh, Martin, nitakuwa. 872 00:36:46,605 --> 00:36:48,873 Nilifanikiwa. Jambo, jambo, jambo, jambo. 873 00:36:48,874 --> 00:36:50,140 Oh. 874 00:36:50,141 --> 00:36:51,442 Niliwaza tu Ningekuja kusaidia. 875 00:36:51,443 --> 00:36:52,877 Ndiyo. 876 00:36:52,878 --> 00:36:55,480 Nilishika blauzi yangu kwenye a-- kwenye kichaka, ingawa. 877 00:36:55,481 --> 00:36:56,814 Na kisha kulikuwa na mbu. 878 00:36:58,484 --> 00:37:00,651 nyie mnaendeleaje? Kila kitu kikoje hapa? 879 00:37:00,652 --> 00:37:02,186 Ulitembea hadi hapa? 880 00:37:02,187 --> 00:37:03,988 Ndiyo. Ndio, nilitaka kujiunga na chama cha utafutaji. 881 00:37:03,989 --> 00:37:06,024 Namaanisha, nisingewezaje, kuwa daktari? 882 00:37:06,725 --> 00:37:08,893 Unajua, mimi na Martin tuna-- wote ni madaktari. 883 00:37:08,894 --> 00:37:10,495 - Najua. - Kwa hivyo tunaendana sana. 884 00:37:10,496 --> 00:37:12,330 Ndio, ndio. Ndio, sawa, mpenzi? 885 00:37:12,331 --> 00:37:14,699 - Ndio, madaktari wote wawili. - Mm-hmm. Mm-hmm. Mm. 886 00:37:14,700 --> 00:37:16,967 Jamani, watu, fuatani sauti yangu. 887 00:37:16,968 --> 00:37:18,403 naiona. naiona. 888 00:37:18,404 --> 00:37:19,837 - Sawa, tunapaswa kwenda. - Sawa, nenda, nenda, nenda. 889 00:37:19,838 --> 00:37:21,473 - Ah, angalia magoti yako. - Sawa. 890 00:37:31,182 --> 00:37:32,917 Huwezi kuwaambia wazazi wetu. Hatutakiwi kuwa hapa. 891 00:37:32,918 --> 00:37:34,986 Hakuna anayeweza kujua. Tutapata shida sana. 892 00:37:49,234 --> 00:37:51,101 Uko sawa? 893 00:37:51,102 --> 00:37:52,571 Ndiyo. 894 00:37:54,039 --> 00:37:55,407 Naweza kufanya hivi. 895 00:37:59,911 --> 00:38:02,212 Tunapaswa kuwa katika Vermont katika safari ya shambani, 896 00:38:02,213 --> 00:38:04,849 lakini tulikwama kwa wikendi pamoja. 897 00:38:04,850 --> 00:38:06,116 Kyle alichukua bunduki ya baba yake ya kuwinda, 898 00:38:06,117 --> 00:38:07,518 na alikuwa anaenda kunionyesha 899 00:38:07,519 --> 00:38:09,019 jinsi ya kuwinda sungura na squirrels. 900 00:38:09,020 --> 00:38:10,355 Lakini basi bunduki ilizima. Na wakati yeye - 901 00:38:10,356 --> 00:38:11,856 Una maumivu makali sana kuhamishwa? 902 00:38:11,857 --> 00:38:13,391 Nimesoma sana mtandaoni, kama vitu vya matibabu. 903 00:38:13,392 --> 00:38:15,125 Na nilikuwa najaribu kujua jinsi ya-- 904 00:38:15,126 --> 00:38:16,461 Ndio, ulikuwa unajaribu kutoa risasi. 905 00:38:16,462 --> 00:38:18,028 - Lakini sikuweza kuipata. - Mm-hm. 906 00:38:18,029 --> 00:38:19,129 Na kisha Kyle alikuwa, kama mashambulizi ya pumu, 907 00:38:19,130 --> 00:38:20,631 lakini hakuleta kipulizia chake. 908 00:38:20,632 --> 00:38:22,032 - Ni Sawa. - Kyle hana 909 00:38:22,033 --> 00:38:23,901 shambulio la pumu, mapafu yake ni deflated. 910 00:38:23,902 --> 00:38:25,870 Lazima umetoboa ulipokuwa unamshona. 911 00:38:25,871 --> 00:38:27,605 - Ee Mungu. - Bora zaidi iko hapa. 912 00:38:27,606 --> 00:38:28,873 Mapafu yaliyoanguka yameundwa shinikizo katika cavity ya kifua 913 00:38:28,874 --> 00:38:30,107 ambayo inaweza kuuzuia moyo wake. 914 00:38:30,108 --> 00:38:31,241 Tunahitaji kuchukua hatua sasa. 915 00:38:39,618 --> 00:38:43,120 - Martin, funga macho yako. - Mm-hmm. 916 00:38:43,121 --> 00:38:44,889 Sawa? Pumua na mimi. 917 00:38:44,890 --> 00:38:47,057 Polepole ndani. 918 00:38:47,058 --> 00:38:48,493 Polepole nje. 919 00:38:52,097 --> 00:38:54,098 Nimeipata. 920 00:38:54,099 --> 00:38:55,500 Subiri, una uhakika na hili kwa sababu nilitazama TikTok hii 921 00:38:55,501 --> 00:38:56,667 - na ni-- - Nyamaza. 922 00:39:01,306 --> 00:39:02,673 Hiyo ni kweli. Juu juu ya kingo. 923 00:39:02,674 --> 00:39:04,775 Ndio, ina Life Flight umetuona bado? 924 00:39:04,776 --> 00:39:06,577 Sioni chopa. 925 00:39:06,578 --> 00:39:08,579 Tuko kusini mwa mkondo. Ndiyo. 926 00:39:15,421 --> 00:39:17,154 Atakuwa sawa, sawa, Martin? 927 00:39:17,155 --> 00:39:19,924 Ndio, bado atakuwa mjinga, lakini ataishi, sawa? 928 00:39:19,925 --> 00:39:21,526 Tunahitaji kumpata kwa hospitali. 929 00:39:21,527 --> 00:39:23,093 Antibiotics mara moja. 930 00:39:23,094 --> 00:39:24,662 Hey, Life Flight inakwenda kuwa hapa sekunde yoyote. 931 00:39:24,663 --> 00:39:26,831 - Kila mtu yuko sawa? - Ndio, sawa. 932 00:39:26,832 --> 00:39:28,098 Ndiyo. 933 00:39:28,099 --> 00:39:30,601 Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. 934 00:39:30,602 --> 00:39:32,336 Hiyo ndiyo dawa yangu. 935 00:39:32,337 --> 00:39:33,871 Ni pale pale. Ni pale pale. 936 00:39:33,872 --> 00:39:35,840 Um, na mimi nina kuichukua sasa hivi. 937 00:39:35,841 --> 00:39:37,341 - Sawa. Sawa. Sawa. - Ah, Mungu wangu. 938 00:39:37,342 --> 00:39:38,709 Nimeipata. 939 00:39:38,710 --> 00:39:40,010 - Ni pale pale. Sawa. - Mm-hmm. 940 00:39:40,011 --> 00:39:41,311 - Umeipata. - Sawa. 941 00:39:41,312 --> 00:39:42,547 - Um. - Umeipata? 942 00:39:42,548 --> 00:39:44,348 Ndio, ndio. Nimepata hii. 943 00:39:44,349 --> 00:39:46,717 Unaweza tu kuchukua, uh, shati lako juu kidogo. 944 00:39:46,718 --> 00:39:49,020 - Sawa. Um... - Sawa. 945 00:39:49,555 --> 00:39:52,823 Subiri, subiri, subiri. Lo... 946 00:39:52,824 --> 00:39:54,825 Um, si... 947 00:39:54,826 --> 00:39:56,994 sijui kama nataka kufanya hivi tena. 948 00:39:56,995 --> 00:39:59,964 Namaanisha, labda hii ilikuwa, unajua, yote ni ishara. 949 00:39:59,965 --> 00:40:02,366 Unajua, labda nisifanye hivi. 950 00:40:02,367 --> 00:40:05,703 Labda mimi-- labda mimi sio-- mimi si-- 951 00:40:05,704 --> 00:40:08,473 Labda mimi si ilimaanisha kuwa mama. 952 00:40:08,474 --> 00:40:10,340 Labda sijakusudiwa kuwa mama. Mimi-- 953 00:40:10,341 --> 00:40:11,842 Sahau. Sahau. Sahau. Sitaki kuifanya tena. 954 00:40:11,843 --> 00:40:13,343 - Louisa, niangalie. - Kusahau. 955 00:40:13,344 --> 00:40:15,012 Niangalie. Niangalie sasa. 956 00:40:16,482 --> 00:40:18,015 Umekuwa ukipanga, kuokoa, na kufanya kazi 957 00:40:18,016 --> 00:40:21,151 kuelekea wakati huu kwa miezi, sawa? 958 00:40:21,152 --> 00:40:23,187 - Najua. Najua. Najua. Najua. - Niangalie. 959 00:40:23,188 --> 00:40:24,655 Mimi-- 960 00:40:24,656 --> 00:40:26,223 Usijali kuhusu siku zijazo. 961 00:40:26,224 --> 00:40:28,893 Usijali kuhusu kitu kingine chochote, sawa? 962 00:40:28,894 --> 00:40:30,895 Sawa. 963 00:40:30,896 --> 00:40:32,429 Najua ni kiasi gani unataka hii. 964 00:40:32,430 --> 00:40:35,766 Nami nakuahidi itakuwa sawa, sawa? 965 00:40:35,767 --> 00:40:37,668 - Sawa. - Itakuwa sawa. 966 00:40:37,669 --> 00:40:39,403 Sawa. 967 00:40:39,404 --> 00:40:41,238 - Itakuwa sawa. - Njoo. Tunaweza kufanya hivi. 968 00:40:41,239 --> 00:40:43,173 - Sawa. - Tumekupata. Tumekupata. 969 00:40:43,174 --> 00:40:44,509 - Sawa. - Sawa? 970 00:40:44,510 --> 00:40:45,844 - Je, uko tayari? - Ndio. 971 00:40:47,679 --> 00:40:49,915 - Sawa. - Sawa. Sawa. Sawa. Fanya hivyo sasa. 972 00:40:51,082 --> 00:40:53,050 Ndiyo. 973 00:40:54,219 --> 00:40:55,385 Imekamilika. 974 00:40:55,386 --> 00:40:57,021 - Hiyo ndiyo? - Mm-hmm. 975 00:40:57,022 --> 00:40:59,023 - Jambo. Haya, nenda kwetu. - Tulifanya hivyo. 976 00:40:59,024 --> 00:41:02,392 Hiyo ndiyo chopa. Halo, hiyo ndiyo Life Flight. 977 00:41:02,393 --> 00:41:03,795 Utakuwa sawa, bud. Utakuwa sawa. 978 00:41:04,696 --> 00:41:06,897 Sawa. Sawa. 979 00:41:06,898 --> 00:41:08,132 Ondoka hapa. 980 00:41:08,133 --> 00:41:09,767 Je, wao si warembo zaidi pamoja? 981 00:41:09,768 --> 00:41:11,769 Hapana. 982 00:41:11,770 --> 00:41:14,539 Na Gina akahamisha lori lake kwa maegesho ya Legion Hall. 983 00:41:14,540 --> 00:41:16,273 Lakini nilimsaidia vizuri kufunga 984 00:41:16,274 --> 00:41:19,443 akampa chupa ya divai kama msamaha. 985 00:41:19,444 --> 00:41:20,645 Nzuri. 986 00:41:20,646 --> 00:41:22,312 Huyu hakuwa wewe katika ubora wako. 987 00:41:22,313 --> 00:41:25,817 Hapana, haikuwa hivyo. Tunapaswa kuona aibu sana. 988 00:41:26,952 --> 00:41:28,386 Ni nini hicho kwenye shati lako? 989 00:41:30,155 --> 00:41:31,822 Mchuzi wa nyanya? 990 00:41:31,823 --> 00:41:34,291 Gregory Wilhelmina Garrison. 991 00:41:34,292 --> 00:41:37,094 Elaine! Juisi ya Cranberry? 992 00:41:37,095 --> 00:41:39,597 Ah, hapana, hapana. Nimepona. 993 00:41:39,598 --> 00:41:41,666 - Tangawizi ale, tafadhali. - Ooh. 994 00:41:41,667 --> 00:41:43,467 Na... 995 00:41:43,468 --> 00:41:47,137 Sarah, ilikuwaje chakula chako cha mchana na Edeni? 996 00:41:47,138 --> 00:41:49,139 Haikuenda vizuri? 997 00:41:49,140 --> 00:41:50,908 Hiyo itakuwa hapana. 998 00:41:50,909 --> 00:41:53,310 Je, ulijua hilo anapanga kumrudisha 999 00:41:53,311 --> 00:41:55,112 kwa Boston milele? 1000 00:41:55,113 --> 00:41:56,814 - Kwa nini? - Je! Sasa? 1001 00:41:56,815 --> 00:41:58,083 Hm. 1002 00:41:58,684 --> 00:41:59,851 Je! 1003 00:42:00,652 --> 00:42:03,253 Ninahisi ajabu kusema, lakini ... 1004 00:42:03,254 --> 00:42:05,956 alikuwa kweli nzuri kwangu jana. 1005 00:42:05,957 --> 00:42:07,324 Usinionee huruma, Elaine. 1006 00:42:07,325 --> 00:42:10,094 Inanifanya tu nishangae, unajua? 1007 00:42:10,095 --> 00:42:11,696 Amekuwa hapa kwa muda sasa. 1008 00:42:11,697 --> 00:42:14,932 Na haonekani kama anatupata kabisa, 1009 00:42:14,933 --> 00:42:16,433 kwa hivyo sijui. 1010 00:42:16,434 --> 00:42:17,968 Labda anatakiwa kuwa naye. 1011 00:42:17,969 --> 00:42:20,270 Hapana. Si nafasi. 1012 00:42:20,271 --> 00:42:22,206 Yeye ni Port Wenn kupitia na kupitia, 1013 00:42:22,207 --> 00:42:23,641 awe anajua au hajui. 1014 00:42:23,642 --> 00:42:25,443 sitakata tamaa. 1015 00:42:28,013 --> 00:42:29,379 - Baadaye, kila mtu. - Baadaye. 1016 00:42:29,380 --> 00:42:30,514 Sarah, huna unataka kahawa hii? 1017 00:42:30,515 --> 00:42:31,717 Hapana, sijui. 1018 00:42:33,184 --> 00:42:35,186 - Buzz kuua. - Najua. 1019 00:42:52,303 --> 00:42:54,304 Kuzimu nini? 1020 00:42:54,305 --> 00:42:56,540 Nani angefanya kitu kama hicho? 1021 00:42:56,541 --> 00:42:58,810 Habari za asubuhi, Bert. Nimekuletea kahawa. 1022 00:43:03,181 --> 00:43:04,916 Kuwa na siku njema.